fide per le autorità  |  AttestazioniIl test fide

Il test fide è un test di lingua svizzero che verifica le competenze linguistiche nel contesto della vita quotidiana ai livelli A1, A2 e B1 ed è riconosciuto per le procedure legate al diritto degli stranieri e alla naturalizzazione. Le competenze linguistiche sono valutate sulla base di situazioni della vita quotidiana in Svizzera, ad esempio, nell’ambito del lavoro, di uno studio medico o allo sportello del Comune. Un’attenzione particolare è anche data alle peculiarità linguistiche della Svizzera e al vocabolario della vita quotidiana. 

Il test fide consiste in una parte orale («Parlare» e «Comprendere») e una parte scritta («Leggere e scrivere»). La comprensione è valutata nella parte orale, in modo che anche le persone che non conoscono la lingua scritta possano parteciparvi. Entrambe le parti (orale e scritta) possono essere sostenute separatamente e a livelli diversi tra orale e scritto. 

Il risultato del test fide è differenziato e va oltre alle abituali valutazioni tali che «superato» o «non superato». Può essere sostenuto per le combinazioni di livelli A1-A2 o A2-B1. Se il livello superiore della combinazione non è raggiunto, ma quello inferiore sì, la certificazione viene rilasciata per tale livello. 

Il test fide può essere sostenuto nelle lingue nazionali italiano, tedesco e francese in uno dei centri d’esame accreditati (vedi lista qui sotto) presenti in tutta la Svizzera. Il test completo costa CHF 250.–. Solo la parte orale costa CHF 170.–, solo la parte scritta CHF 120.–.

Il test fide è stato sviluppato su mandato della Segreteria di Stato per la Migrazione (SEM) appositamente per soddisfare i requisiti in materia di competenze linguistiche per l’ottenimento di un permesso di dimora e di domicilio e per la naturalizzazione. 

Lo svolgimento del test e le domande più frequenti si trovano nella scheda informativa destinata all’amministrazione.

Centri d’esame

Svizzera italiana